[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rahman.cz\/vyhodna-spojeni\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.rahman.cz\/vyhodna-spojeni\/","headline":"V\u00fdhodn\u00e1 spojen\u00ed","name":"V\u00fdhodn\u00e1 spojen\u00ed","description":"Zn\u00e1te anglick\u00e9 sl\u016fvko pooling? P\u0159esn\u00fd p\u0159eklad nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee je to jeden z t\u011bch v\u00fdraz\u016f, kter\u00fd se dostal do sv\u011bta […]","datePublished":"2022-10-28","dateModified":"2022-10-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rahman.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.rahman.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/831abbcc684823965c5caa39ae4561083127c8aedfe9e524c6cecc176998c733?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/831abbcc684823965c5caa39ae4561083127c8aedfe9e524c6cecc176998c733?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"rahman.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.rahman.cz\/wp-content\/uploads\/conclusion-of-contract-g04e66ba35_640.jpg","url":"https:\/\/www.rahman.cz\/wp-content\/uploads\/conclusion-of-contract-g04e66ba35_640.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.rahman.cz\/vyhodna-spojeni\/","about":["Byznys"],"wordCount":408,"articleBody":"      Zn\u00e1te anglick\u00e9 sl\u016fvko pooling? P\u0159esn\u00fd p\u0159eklad nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee je to jeden z t\u011bch v\u00fdraz\u016f, kter\u00fd se dostal do sv\u011bta a m\u00e1 jist\u011b z\u00e1klad v p\u0159ekladu \u2013 shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, ale dostal i trochu \u0161ir\u0161\u00ed spojitosti. Pooling m\u016f\u017eeme br\u00e1t jako sjednocen\u00ed n\u011b\u010deho ve prosp\u011bch v\u00edce firem, t\u0159eba kdy\u017e se v\u00fdrobci mobil\u016f domluv\u00ed, \u017ee v\u0161echny koncovky nab\u00edje\u010dek budou m\u00edt stejn\u00fd konektor. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, firmy se domluv\u00ed na stejn\u00fdch v\u011bcech a v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku z toho maj\u00ed v\u0161ichni prosp\u011bch.Je p\u00e1r v\u011bc\u00ed, na kter\u00e9 by se dalo pou\u017e\u00edt slovo pooling a jednou z nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch je p\u0159eprava a v\u011bci s n\u00ed spojen\u00e9. Nap\u0159\u00edklad europalety, maj\u00ed standardizovan\u00e9 rozm\u011bry a tak v\u00edte, \u017ee pokud p\u0159epravujete zbo\u017e\u00ed na europalet\u011b, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt vysokozdvi\u017en\u00fd voz\u00edk a v\u017edy europaletu naberete a odvezete kam budete pot\u0159ebovat. Poolingov\u00e9 slu\u017eby v\u00e1m m\u016f\u017ee nab\u00eddnout i firma, kter\u00e1 vyr\u00e1b\u00ed kontejnery a p\u0159epravky. Nen\u00ed p\u0159ece nic prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00edho, ne\u017e kdy\u017e jednotliv\u00e9 kontejnery do sebe zapadaj\u00ed a t\u00edm p\u00e1dem se daj\u00ed stohovat a u\u0161et\u0159\u00ed spoustu prostoru p\u0159i p\u0159eprav\u011b. A pooling znamen\u00e1, \u017ee firma vyr\u00e1b\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159epravn\u00ed kontejnery v\u00e1m je p\u016fj\u010d\u00ed, vy v nich p\u0159evezete sv\u00e9 zbo\u017e\u00ed a firma si je op\u011bt vezme zp\u011bt k sob\u011b. Zkontroluje jejich po\u0161kozen\u00ed a pak v\u00e1m je op\u011bt nab\u00eddne k dal\u0161\u00ed p\u0159eprav\u011b.Slovo pooling zn\u00e1 i finan\u010dn\u00ed sv\u011bt. Op\u011bt se jedn\u00e1 o shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bkolika bankovn\u00edch \u00fa\u010dt\u016f, a to za \u00fa\u010delem optimalizace, aby se \u017e\u00e1dn\u00fd z \u00fa\u010dt\u016f nedostal do m\u00ednusu.Pooling znamen\u00e1 spojen\u00ed \u010dehokoliv, aby se minimalizovaly ztr\u00e1ty a rizika. Do \u010de\u0161tiny se dost\u00e1v\u00e1 mnoho anglick\u00fdch slov\u00ed\u010dek, kter\u00e9 nep\u0159ekl\u00e1d\u00e1me. Jsou to v\u011bt\u0161inou slov\u00ed\u010dka z IT obor\u016f nebo i z obor\u016f finan\u010dn\u00edch a podnikatelsk\u00fdch. I kdy\u017e maj\u00ed sv\u00e9 p\u0159esn\u00e9 p\u0159eklady, pou\u017e\u00edv\u00e1me sp\u00ed\u0161 jejich p\u0159enesen\u00e9 v\u00fdznamy. Ne v\u0161e je nutn\u00e9 p\u0159ekl\u00e1dat, pokud nezapomeneme na rodn\u00fd jazyk. Mohlo by se toti\u017e st\u00e1t, \u017ee se v p\u0159ekladu ztrat\u00ed v\u00fdznam slova.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"V\u00fdhodn\u00e1 spojen\u00ed","item":"https:\/\/www.rahman.cz\/vyhodna-spojeni\/#breadcrumbitem"}]}]